See sparkle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Блеск/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от spark + -le, далее от ср.-англ. sparken, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "sparkle",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sparkles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sparkles of light",
"translation": "Вспышки света"
}
],
"glosses": [
"искорка"
],
"id": "ru-sparkle-en-noun-Cpz6VbsP"
},
{
"examples": [
{
"text": "The sparkle of a diamond",
"translation": "Сверкание алмаза"
}
],
"glosses": [
"блеск, сверкание"
],
"id": "ru-sparkle-en-noun-PjocLEm7"
},
{
"glosses": [
"искрение (вина)"
],
"id": "ru-sparkle-en-noun-LyhLhG2-"
},
{
"examples": [
{
"text": "He surprised himself by the amount of fun and sparkle he contrived to elicit.",
"translation": "Он сам удивился тому, насколько весело иживо ему удавалось себя вести."
}
],
"glosses": [
"живость, оживлённость"
],
"id": "ru-sparkle-en-noun--~OmqtyE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-sparkle.ogg",
"ipa": "ˈspɑːkl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-uk-sparkle.ogg/En-uk-sparkle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-sparkle.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈspɑɹkl",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "spark"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scintillation"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lustre"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "shine"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vivacity"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "liveliness"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "animation"
}
],
"word": "sparkle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы свечения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы эмоций/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от spark + -le, далее от ср.-англ. sparken, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "sparkle",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "sparkles",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "sparkled",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "sparkled",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "sparkling",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Her diamonds sparkled in the bright light.",
"translation": "Её бриллиантысверкали в ярких лучах света."
},
{
"text": "Her eyes sparkled with excitement.",
"translation": "Её глазасверкали от возбуждения."
}
],
"glosses": [
"искриться; сверкать"
],
"id": "ru-sparkle-en-verb-hg6s7Fwy"
},
{
"examples": [
{
"text": "This wine sparkles like Champagne.",
"translation": "Это виноиграет, как шампанское."
}
],
"glosses": [
"играть, искриться (о вине)"
],
"id": "ru-sparkle-en-verb-xgHumOmc"
},
{
"examples": [
{
"text": "They sparkled with enthusiasm.",
"translation": "Ониискрились энтузиазмом."
}
],
"glosses": [
"быть оживлённым; блистать, выделяться (в обществе, разговоре)"
],
"id": "ru-sparkle-en-verb-dKx-FP9O"
},
{
"examples": [
{
"text": "The sun sparkled the landscape with a thousand dewy gems.",
"translation": "Под лучами солнца пейзаж заискрился тысячами жемчужинок росы."
}
],
"glosses": [
"вызывать сверкание, блеск"
],
"id": "ru-sparkle-en-verb-oCoecTMA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-sparkle.ogg",
"ipa": "ˈspɑːkl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-uk-sparkle.ogg/En-uk-sparkle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-sparkle.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"ipa": "ˈspɑɹkl",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flash"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scintillate"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "twinkle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "glitter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shine"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "effervesce"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "shine"
}
],
"word": "sparkle"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Блеск/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от spark + -le, далее от ср.-англ. sparken, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "sparkle",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sparkles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sparkles of light",
"translation": "Вспышки света"
}
],
"glosses": [
"искорка"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The sparkle of a diamond",
"translation": "Сверкание алмаза"
}
],
"glosses": [
"блеск, сверкание"
]
},
{
"glosses": [
"искрение (вина)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He surprised himself by the amount of fun and sparkle he contrived to elicit.",
"translation": "Он сам удивился тому, насколько весело иживо ему удавалось себя вести."
}
],
"glosses": [
"живость, оживлённость"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-sparkle.ogg",
"ipa": "ˈspɑːkl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-uk-sparkle.ogg/En-uk-sparkle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-sparkle.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈspɑɹkl",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "spark"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scintillation"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lustre"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "shine"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vivacity"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "liveliness"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "animation"
}
],
"word": "sparkle"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы свечения/en",
"Глаголы эмоций/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 7 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от spark + -le, далее от ср.-англ. sparken, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "sparkle",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "sparkles",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "sparkled",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "sparkled",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "sparkling",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Her diamonds sparkled in the bright light.",
"translation": "Её бриллиантысверкали в ярких лучах света."
},
{
"text": "Her eyes sparkled with excitement.",
"translation": "Её глазасверкали от возбуждения."
}
],
"glosses": [
"искриться; сверкать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "This wine sparkles like Champagne.",
"translation": "Это виноиграет, как шампанское."
}
],
"glosses": [
"играть, искриться (о вине)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "They sparkled with enthusiasm.",
"translation": "Ониискрились энтузиазмом."
}
],
"glosses": [
"быть оживлённым; блистать, выделяться (в обществе, разговоре)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The sun sparkled the landscape with a thousand dewy gems.",
"translation": "Под лучами солнца пейзаж заискрился тысячами жемчужинок росы."
}
],
"glosses": [
"вызывать сверкание, блеск"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-sparkle.ogg",
"ipa": "ˈspɑːkl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-uk-sparkle.ogg/En-uk-sparkle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-sparkle.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"ipa": "ˈspɑɹkl",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flash"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scintillate"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "twinkle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "glitter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shine"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "effervesce"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "shine"
}
],
"word": "sparkle"
}
Download raw JSONL data for sparkle meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.